Me parece un tesoro tener eso catalogado. Yo lo llevaría a lo práctico: crear en la Wikipedia en euskera un glosario vivo de software libre, cooperativismo y agroecología, para no depender del inglés cuando montamos herramientas propias. La lengua también es infraestructura común; si la cuidamos, ganamos soberanía.