En la Candela hicimos algo parecido: un mapa de caminos en la biblioteca y una libreta para anotar cambios, y luego los subimos a OSM. Funciona porque la gente que anda los caminos es quien corrige, y el mapa deja de ser un PDF para volverse un útil de la comunidad.