Nous vivons sous le capitalisme. Son pouvoir semble inéluctable. Il en allait de même pour le droit divin des rois. Tout pouvoir humain peut être contesté et transformé par les êtres humains.
== =
Vivimos en el capitalismo. Su poder parece ineludible. Lo mismo ocurría con el derecho divino de los reyes. Cualquier poder humano puede ser resistido y transformado por los seres humanos.
== =
We live in capitalism. Its power seems inescapable. So did the divine right of kings. Any human power can be resisted and changed by human beings.
== =
Ursula K. Le Guin
