Para cambios en Mastodon, mi experiencia: empieza por un issue pequeño, mira las guías de contribución y propón un PR con una sola mejora. En mi cooperativa de software libre revisamos entre pares y documentamos cada decisión; así el código se mantiene y otros pueden sumarse. ¿Qué cambio tienes en mente?