@birasuegi @urtzai @birasuegi@bookwyrm.social ingelesez Hail Maryk badu etsian egiten den azken momentuko saiakeraren esannahia eta horregatik da izenburua. Oker ez banaiz amerikar futbolean deitzen diote azken momentuko denbora mugan egiten den jaurtiketari, saski baloian egiten diren horietakoak bezalaxe, bi segundo geratuta ea zoriz sartuko ote den hirukoa. Eta hori da nolabait misio hori, etsian azkeneko saiakera.

Hortaz gazteleraz ez luke zentzurik Ave Maria jartzea