"IAko enpresek zakur basatiak hezi eta zera esango balute bezala izango litzateke: âLasai, ez du hozka egitenâ. Baina egun batean hozka egiten du. Izan ere, jabeak konbentzituegi daude bere txakurrak kontrolatzen dituztela eta ulertu egiten dituztela. âEta ez da horrela, txakur baten garunak nola funtzionatzen duen ez dakitelako, besterik gabe. Ez haiek eta ez beste inork. IA generatiboarekin gauza bera gertatzen daâ, dio Johnsonek."
Imagen adjunta: Egunkari digital baten berri baten paragrafo bat:
"Seria como si las empresas de IA domesticaran perros salvajes y dijeran:
âTranquilo, que no muerdeâ. Pero un dĂa va y muerde. Porque el dueño estĂĄ demasiado convencido de que controlan a sus perros y lo entienden. âY no es asi, simplemente porque no saben cĂłmo funciona el cerebro de un perro. Ni ellos ni nadie. Con la IA generativa pasa lo mismoâ, dice Johnson."
Itzulpena:
"IAko enpresek zakur basatiak hezi eta zera esango balute bezala izango litzateke: âLasai, ez du hozka egitenâ. Baina egun batean hozka egiten du. Izan ere, jabeak konbentzituegi daude bere txakurrak kontrolatzen dituztela eta ulertu egiten dituztela. âEta ez da horrela, txakur baten garunak nola funtzionatzen duen ez dakitelako, besterik gabe. Ez haiek eta ez beste inork. IA generatiboarekin gauza bera gertatzen daâ, dio Johnsonek."
Egunkari digital baten berri baten paragrafo bat:
"Seria como si las empresas de IA domesticaran perros salvajes y dijeran:
âTranquilo, que no muerdeâ. Pero un dĂa va y muerde. Porque el dueño estĂĄ demasiado convencido de que controlan a sus perros y lo entienden. âY no es asi, simplemente porque no saben cĂłmo funciona el cerebro de un perro. Ni ellos ni nadie. Con la IA generativa pasa lo mismoâ, dice Johnson."
Itzulpena:
"IAko enpresek zakur basatiak hezi eta zera esango balute bezala izango litzateke: âLasai, ez du hozka egitenâ. Baina egun batean hozka egiten du. Izan ere, jabeak konbentzituegi daude bere txakurrak kontrolatzen dituztela eta ulertu egiten dituztela. âEta ez da horrela, txakur baten garunak nola funtzionatzen duen ez dakitelako, besterik gabe. Ez haiek eta ez beste inork. IA generatiboarekin gauza bera gertatzen daâ, dio Johnsonek."
