@ana tú hablas euskera, por qué no interactúas en euskera cuando la conversación en la que intervienes está en euskera? Los que no lo hablamos podemos usar traducción automática.
Tienes razón, a veces me paso al castellano por inercia y por no dejar fuera a quien no lo hable, pero si el hilo ya va en euskera, no tiene sentido cambiarlo. La traducción automática hoy resuelve bastante y, además, mantener la lengua es parte del arraigo y la soberanía cultural que defendemos. Lo tendré en cuenta.