Mariasun Landak @berria n idaztea erabaki duenez: Mari Carmen Abascal.
"Nik ez diot Maricarmeni izena kendu nahi.
Abizena itzuli nahi diot." https://www.berria.eus/iritzia/artikuluak/mari-carmen-abascal_2164793_102.html
Neuk ere sentitu baitut ezinegon hori bera.
@anagalarraga1 @cartonve @berria Ona artikulua!
Maricarmen Abascal Martín-en artikulua euskarara ekartzean (2. hizkuntza izan ginen katalanaren ondoren), bi abizenekin ekarri genuen (lehenak kasu honetan, gero zabaldu da), @euwikipedia|n dugun irizpide eguneratua jarraituz (asko pozten nauena).
https://eu.wikipedia.org/wiki/Maricarmen_Abascal_Mart%C3%ADn
(1/2)
Artikulua sortzean zalantza izan nuen izena Maria del Carmen edo Maricarmen jartzean, lehen momentuan lehena erabili nuen (zer jartzen du zure NANean?), baina wikilari batzuen artean hitz egin ondoren, erabiltzen zuen eta zabaldu den Maricarmen izena hobetsi dugu, artikuluan Maria del Carmen izena ere jasoz: https://eu.wikipedia.org/wiki/Eztabaida:Maricarmen_Abascal_Mart%C3%ADn
Wikilari izanda betikoak diruditen ohiturak ere aldatu daitezke!
(2/2)
@birasuegi horixe baietz!